Une mise à jour de ce lien est nécessaire.
Le nouveau lien est désormais :
https://www.gegi.usherbrooke.ca****
L'addresse du serveur a changé, il faut remplacer

https://www.gel.usherbrooke.ca****
par
https://www.gegi.usherbrooke.ca****